Easttown of Mare

⭐⭐⭐⭐

HBO出的迷你剧集，2021就播出了，现在才看。其实N年前也看了第一集，somehow睡着了，就放弃了（

这个剧就是为凯特·温斯莱特量身定制，因为她贡献了绝大多数的戏份，她的关系推动剧情发展，她knows everyone in the town。

凯特这种老戏骨了，区区迷你剧，也是不在话下的，看她演戏很享受，同时因为她饰演的女警背负了太多，也会感觉很压抑。她从来不哭。

我想说结尾其实蛮让人失望的，主要是犯罪动机这一块。男人的错，经常以女人的不幸来结束。like，我不想剧透，你自己看看就知道我在说什么了。

总之还是蛮推荐的。

---

简中译名《东城梦魇》有种林少华译风般过度诠释的感觉，我更喜欢另一个更中性的译名：《東城奇案》

梦魇？好怕怕啊。😟